Welcome, spring! Ура, дождались!Здравствуй, чудесное время года, время возрождения и вдохновения! Весна — это всегда время начала чего-то нового и интересного!
Давайте же не будем отставать от пробуждающейся природы и тоже обновим свой словарный запас! Специально для наших читателей — полезная подборка весенних фраз и выражений от Студии английского языка Окау !
Continue reading

Этой осенью в Студии английского языка Окау произошло сенсационное событие! 26 октября состоялась встреча наших слушателей с чудесной гостьей, Гульжамал Дефелис. Гульжамал поделилась с нами фактами своей невероятной биографии, подробно рассказывала о жизни в Германии и Америке, о своих интересах, спортивных достижениях и работе, делилась размышлениями на тему английского языка, показывала фото из личного архива, отвечала на наши вопросы. История Гульжамал вдохновляет и наводит на размышления. Беседа получилась очень интересной и информативной, а ещё настолько искренней и душевной, что не оставила равнодушным ни одного участника!

26 октября 2016. Встреча с Гульжамал ДеФелис в Студии английского языка Окау

В декабре мы снова связались с нашей гостьей уже в он-лайн режиме, чтобы еще раз поблагодарить за встречу, передать приветы от наших слушателей и поздравить с наступающими новогодними праздниками. Кроме того, нам удалось задать ей еще несколько вопросов и даже взять подробное интервью!
Окау: — Здравствуйте, Гульжамал! Мы скучали! И очень рады снова выйти на связь! Осенью вы посетили нашу студию, ваш рассказ оставил неизгладимое впечатление и вдохновил нас с ребятами на подвиги! Дружная компания студии Окау передаёт вам большой привет! Понравилось ли вам у нас в гостях?
Гульжамал: Всем большой привет из Америки! Да, мне у вас очень понравилось. Очень рада видеть, что появляется все больше школ для изучения английского языка, это значит, у людей есть повышенный интерес к расширению кругозора, и это здорово!
Спасибо вам за душевный прием!:)
Окау: Это Вам спасибо!:) Гульжамал, Вы много лет жили и работали в США. Ваш уровень английского достоин восхищения, вы говорите как native speaker! Кроме того, у вас за плечами высшее образование в области немецкого языка и работа в Германии. Откуда такая тяга к языкам? Неужели с детства? Расскажите, какое значение для вас имеют иностранные языки?
Гульжамал: Да, с детства. Мне немецкий язык очень нравился и легко давался. Наша учительница по немецкому языку, Врублевская Ирина Альфредовна, привила нам любовь к иностранному. Она так интересно, захватывающе преподавала, что мне хотелось поехать в Германию и увидеть все своими глазами: традиции, культуру немецкоговорящих стран. Еще больше появилось желание глубоко изучать язык после моей первой дальней поездки от дома в Артек- самый лучший советский, пионерский лагерь. 1989 год, мне было 11 лет. Эта поездка произвела неизгладимое впечатление на меня. Я общалась с лучшими из лучших пионерами Союза, мы еще попали в международную смену, там были дети из Восточной Германии, Кубы, Лаоса, Дании, Португалии, Конго и других стран. Я видела, как работали переводчики, и вот тогда я себе сказала, что хочу связать свою профессию с иностранными языками. Думала, как это здорово, знать иностранный язык, путешествовать, знакомиться с новыми людьми. Я даже мечтала поступить в Московский Государственный Институт Международных Отношений ( одна артековская подруга туда собиралась поступать, и я всем говорила, что поеду в Москву:))
Я усердно учила немецкий в школе, старалась изо всех сил. Последние 2 года занималась со своей второй, замечательной учительницей Дусмухаметовой Риммой Фаляховной. Она преподавала и английский и немецкий в Магнитной средней школе. Субутакская школа, где я училась с 1- 9 класс, имела только 1 иностранный язык. А в Магнитном было два.На протяжении всей учебы в школе учила только немецкий, английский язык меня вообще не интересовал. В 1994 году закончила Магнитную среднюю школу. Время было тяжелое. Было за счастье поступить в Магнитогорский ВУЗ. Мне пророчили, что я не поступлю на инфак. Там «либо деньги, либо мозги» нужны были, а у меня » деревни» ни того, ни другого не было. Но я, вопреки всему и всем, поступила с первого раза, сдала все экзамены — хватило мозгов все-таки:)
Учеба на факультете иностранных языков была очень напряженной. Зубрили немецкий, учили все правила практически до утра на 1-м курсе. Наша немецкая кафедра была очень сильной и требовательной. Жестко спрашивали с нас. Но я благодарна всем преподавателям немецкой и английской кафедры. С третьего курса начали изучать английский с азов, как второй, дополнительный язык. Он мне очень тяжело давался, я его плохо понимала — произношения, правила. Интереса к нему тоже не было. Англия и Америка меня тоже не привлекали. Я была помешана на Германии. Только и мечтала о том, как туда уехать, каким образом туда попасть.
Я учила английский только для того, чтоб не было тройки в зачетной книжке, а также, чтоб могла читать инструкции на английском и использовать компьютер. Кто бы мог подумать, что английский язык станет для меня таким родным, что буду разговаривать так свободно и легко, не задумываясь о правилах?
Школа и институт дали мне солидную базу, фундамент изучения иностранных языков. Со временем, находясь в Германии и США, все навыки отточились, и развились.

Окау: Как здорово! Как же вы оказались в Германии? И когда у вас появился интерес к английскому языку и вы свободно начали разговаривать по-английски? Согласны ли вы с тем, что английский стирает границы и открывает новые возможности?
Гульжамал: Знания и владение языками открывают мир. В 1999 году я закончила свою учебу институте, осенью устроилась преподавателем немецкого языка в Торгово-Экономическом техникуме. Параллельно искала пути уехать в Германию. И в 2001 году наконец- то нашла новое агентство, которое отправляло девушек со знанием немецкого языка в Германию, на работу в семье в качестве няни на 1 год. Это было самым удобным, доступным средством для меня, чтобы уехать в страну своей мечты. План был таким, что в течение года я совершенствую немецкий язык, возвращаюсь в Магнитогорск и устраиваюсь работать переводчиком на комбинат с Рашниковым В. Ф. Это была моя цель :).
Августь 2001 год — мечта сбылась! Я приехала из Москвы на автобусе в Штуттгарт. Почти 3 дня ехали со всеми остановками. Но мне было все равно, я приехала в страну, о которой мечтала почти 10 лет. Я была просто на 7- м небе от счастья! Хотя у меня была четверка по немецкому, немцы были в шоке, как я прекрасно разговаривала на их языке, как много различных фактов я знала о их стране, какие книги я читала. Что скрывать, я гордилась своими знаниями и была счастлива, что 5 лет мучений в институте не прошли даром. Жила в хорошей семье, в центре Штутгарта, смотрела за их двумя маленькими девочками до обеда, а после обеда ходила на курсы немецкого языка, которые мне оплачивала семья. Когда я собирала документы, чтобы уехать в Германию по этой программе, я переживала, как там все получится. Родители ничего не знали до последнего момента, они не были в восторге от моего решения, но поддержали в конце концов. Желание увидеть Германию — победило все страхи. И я до сих пор восхищаюсь той смелости в свои 23 года. Смелость города берет! Это — факт. Германия мне очень нравилась, немецкий улучшался с каждым днем. В мае 2002 года сдала экзамены по — немецкому языку. Оставалось 3 месяца до возвращения в Россию, как моя жизнь приняла другой поворот. Я познакомилась со своим будущим мужем. Американец, военнослужащий США, 26 лет, голубоглазый блондин (выглядел, как русский, только говорил по-английски:) Мы оба были молодые, было весело и интересно, что мы из таких разных, великих стран. Мне пришлось разговаривать на английском языке. Появился интерес:) Через месяц он предложил мне выйти за него замуж, я согласилась и в августе 2002 года мы поженились, расписались в Дании (меньше бюрократии).
Вот так я начала разговаривать на английском языке. Телевидение понимала очень плохо, начала смотреть американские фильмы с субтитрами. Это стало сдвигом в моих мозгах, я начала понимать произношение и правописание.
Потом устроилась на работу в сувенирном магазине в качестве менеджера на американской военной базе . Там английский улучшился еще больше. Каждый день разговаривала с покупателями/ американцами, слышала различные диалекты. Научилась их различать. Американцы в то время тоже считали, что у меня был превосходный английский, и это очень радовало, потому что я не думала, что хорошо владею языком, но оказалось, что знаю, знала больше, чем себе доверяла.
Я не одна такая. Многие русские знают языки, знают основы, но боятся разговаривать, допускать ошибки. Это неправильно, нужно просто разговаривать и ничего не бояться. Иностранцы то вообще ни одного слова по- русски не знают, кроме ДА и НЕТ:)
Переводчиком на комбинате я не стала, но я использовала немецкий и английский языки ежедневно, когда мы жили в Германии. С Американцами общалась на территории военной базы, а с немцами, когда выходили в город или путешествовали по городам Германии, Австрии.
Знание английского языка — это сила в настоящее время. Можно за границей найти работу, учиться, путешествуя по миру использовать английский. Весь мир говорит на английском. Я встретила огромное количество интересных людей из разных уголков земного шара, и мы общались на английском языке. Столько интересных историй узнала, как живут люди в других странах, что их волнует, чем дышат. Мир — такой огромный и такой прекрасный.
Окау:- Какой совет вы бы дали нашим слушателям в области изучения иностранного языка?
Гульжамал: Мой совет в изучении языка? Будьте смелыми и разговаривайте на иностранном языке при любой возможности! Не бойтесь делать ошибки, не волнуйтесь за произношение. Улыбайтесь и общайтесь:) Читайте интересные книги на английском, их очень много. Чтение обогащает словарный запас. Выписывайте новые слова и используйте их в разговоре, пишите сочинения на разные темы с красивыми словами. Смотрите американские фильмы в оригинале с субтитрами на английском языке. На You Tube есть много видеороликов с песнями с субтитрами, если вы любите петь — это прекрасный способ учить новые слова и выражения, речевые обороты. Самое главное- регулярные занятия, систематические. Найдите друга или подругу в интернете (носителя английского языка) и общайтесь, сейчас очень легко знакомиться в интернете … Самое главное — практика!!! Если путешествуете за границей, разговаривайте со всеми, если есть возможность, находите причину для разговора, не ждите, что с вами сразу все станут разговаривать. Подготовьте вопросы, выберите » жертву» и вежливо, с улыбкой начните разговор ☺.
Окау: Конечно же, всех наших читателей интересует Америка! Как проходила ваша жизнь за рубежом? Чем вы занимались в Америке? Каковы ваши главные впечатления от этой страны? Что вас потрясло или запомнилось больше всего? Чему вы научились?

Гульжамал: Соединенные Штаты Америки — удивительная страна. Прожив здесь уже более 8 лет, я, действительно, верю и знаю, что это страна безграничных возможностей. Самое интересное, что до знакомства с мужем меня Америка вообще никогда не интересовала. Я очень мало знала о ней, она всегда была какой- то далекой, заокеанской страной. Теперь Америка стала для меня очень близкой и любимой, даже после того как мой 10 — летний брак распался. Хорошие друзья — это мое богатство и благословение!
Америка — действительно очень красивая страна, имеющая различные, всевозможные ландшафты, разнообразный климат. Также как и в России. Американцы и русские очень похожи по размаху мышления, широте взглядов.
Что меня потрясло или потрясает в Америке?
# 1 я бы сказала их превосходный сервис в сфере обслуживания. В ресторанах, магазинах, отелях, салонах красоты — в любом учреждении, где дело имеют с клиентами, покупателями, сервис на высшем уровне/ или по крайней мере стремятся к нему. Люди, бизнесмены — очень приветливые и вежливые. Они понимают, что в мире конкуренции, каждый человек важен. Что репутация заведения передается из уст в уста, и они борются за каждого клиента.
Говорят, что американцы фальшиво улыбаются. В какой то степени это правда ( стремление быть приветливыми, даже если кошки на душе). Но в основной массе они на самом деле дружелюбные, любят пошутить, любят выпить также как и русские, только не водку, а виски, ром, пиво, вино. Водку пьют в коктейлях в основном.
Я не знаю, почему американцев считают поверхностными. От того, что они всегда улыбаются? Я знаю очень много грамотных американцев, которые знают историю России еще лучше меня.
Мне нравится во многих американцах то, что они не хвастаются своим материальным положением, немцам это тоже очень свойственно. Здесь или в Европе не спрашивают в лоб: » А какая у вас зарплата?» Такие вопросы считаются грубыми и неуместными.
Американский патриотизм известен во всем мире. Они на самом деле такие и есть. Флаги развеваются везде. Все спортивные события начинаются с гимна. Они любят и гордятся своей страной. Гордятся своей историей и боготворят военных и их семьи. Быть военнослужащим в США — это честь.
Но в России американский имидж искажен в какой — то степени. Нельзя судить всю страну по Голливудским фильмам. Голливуд — это небольшая часть айсберга. Политика — это тоже не образ всей Америки. Так же как и в России, у американцев свои ежедневные заботы и проблемы. Общественный транспорт развит очень слабо, везде в основном нужно добираться на своем автомобиле. Поэтому дети начинают водить машины со школьного возраста — это необходимость. У родителей должны быть хорошие заработки, чтоб они смогли позволить купить машины для своих детей. Многие не могут этого позволить, и дети начинают подрабатывать после школы, чтоб отложить деньги на автомобиль. Не все дети ездят на новых автомобилях. Высшее образование — тоже большая роскошь. Существуют различные программы, чтоб бесплатно попасть в колледж, но для этого нужно либо быть выдающимся спортсменом, либо отличником в школе. То есть здесь с неба ничего не падает. Нужно работать, как и везде.
Американцы также много занимаются спортом. Триатлоны, марафоны, Спартанские состязания- каких только нет соревнований! Вообще меня очень поражает выдумка, идеи у здешнего народа. Самое главное- у них есть возможности осуществлять свои идеи в реальность, которые в последствии разлетаются по всему миру.
Можно много разговаривать на эту тему, но лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать. И создать свое собственное мнение.
В 2008 году моего мужа перевели по службе обратно в США. Таким образом, я переехала из Германии в Америку, штат Луизиана.
Это был снова новый мир для меня. Луизиана — самый южный и жаркий штат Америки. Круглый год — жара, влажность, после уральских морозов и прохладной Германии мне было не совсем приятно, мягко говоря. Луизиана считается большой деревней в США. Болота, крокодилы, черепахи, броненосцы, олени. Хороший штат для охоты и рыбалки.
Мне нужно было снова искать работу. Муж посоветовал мне пойти служить в армии, сделать карьеру.
Окау: И вы согласились! Гульжамал, это же просто невероятно! Расскажите поподробнее о своей службе в армии. К примеру, какие испытания предстояло пройти и какими качествами нужно обладать претенденткам на звание военнослужащей? Чем отличаются права и обязанности мужчин от женщин, принявших присягу?
Гульжамал: Это может невероятно для россиян, но для меня это уже просто факт/ работа, которая была в моей жизни.
Муж посоветовал мне служить в армии, потому что всегда считал меня крепкой, сильной +высшее образование со знанием языков — это была формула успеха. Американские женщины служат в армии на таком же уровне как мужчины. К этому все привыкли, и это считается нормой жизни. Я подумала и согласилась. Моим основным мотивом был тот факт, что отслужив 4 года в армии, у меня будет привилегия получить бесплатное, высшее образование в Америке. ( я его получила, но учиться еще не пошла:).
На тот момент у меня была 10- летняя грин карта, а с ней, как и с 2-х летней грин картой можно было оформлять документы в армию.
Перевели и признали мой аттестат о среднем образовании и диплом из Магнитогорска. Тот факт, что у меня уже было высшее образование повлиял на то, что мне сразу дали звание «Специалиста» или ефрейтора по российским рангам, если я не ошибаюсь.
Мне нужно было сдавать вступительный, общеобразовательный тест по всем предметам: математике, биологии, английскому, астрономии и др… Снова нужно было все вспоминать, и школьные годы, только теперь на английском + в других измерениях.. паунды, галлоны, фаренгейты, мили.. мне уже было 32 года, я математику как в 11 классе закончила, больше и не вспоминала никогда! Вот это было мучение для меня. Пришлось заново все зубрить и самой решать задачи на английском, и папы рядом не было, чтобы все мне обьяснить. 🙂
3 раза я сдавала тест, первый/ пробный — набрала 11 баллов, потом 33 и в третий раз уже на настоящем вступительном тесте набрала 96 из 120 баллов ! Этого было достаточно, чтобы меня приняли и предложили выбор профессий. Рекрутор посоветовал выбрать профессию по снабжению, логистике — это был самым лучшим вариантом на тот момент( потому что не было американского гражданства).
Я не хотела эту профессию, но согласилась. Думала, что в дальнейшем поменяю профессию на переводчика, это было возможно.
Перед своим призывом я стала бегать и активно заниматься спортом, чтобы могла сдать спортивные нормативы в армии.
Окау: Что было для вас интересным и что было сложным в армии?
Гульжамал: Учебка для меня была интересной по большому счету. Я на все смотрела, как — будто это была игра «в войнушки». В детстве никогда не играла в такие игры, а тут за 30 лет, учительница ☺ и попала в такую атмосферу! Сержанты, которые нас тренировали были моего возраста, а сослуживцы на 10- 12 лет младше меня, была пара ровесников, но там мы все были на одном уровне новичков, и не имело значения, у кого есть образование, у кого нет, кто откуда родом. Там нас всех гоняли одинаково. Конечно, там не было никакой дедовщины. Там, где я тренировалась, проходила курс молодого бойца так скажем, были смешанные роты- парни и девушки вместе.
Самым тяжелым было для меня в начале подниматься в 04:00 утра каждый день, построение на улице и на пробежку, потом зарядка, душ, завтрак — все нужно было делать очень быстро. Мое 1е обучение было с октября до января в штате Мизури, а там как на Урале прохладно так. Утром и вечером бодрячок такой! Но для меня погода и физические нагрузки были не проблемой, психика тоже была устойчивой. Мне было тяжело сдерживать смех или улыбку, когда кто- то попадал впросак по своей же глупости, и сержанты орали изо всех сил на них 😁 Я на самом деле думала, что находилась в кинотеатре каком-то.
В целом курс был неплохой — нас научили оказывать первую медицинскую помощь, научили стрелять из М-16, с которым мы не расставались ни на минуту за все время обучения ( носить винтовку и армейские ботинки- это было для меня тяжело, но со временем привыкла). Учили боевым приемам типо каратэ, но я уже ничего не помню, хотя была лучшей в своей роте.
15357014_10206555313715544_46158225_n
Окау: Легко ли вам давались нормативы?
Гульжамал: Сдавать спортивные нормативы мне удавалось очень легко на удивление всем. Я была самой быстрой и сильной среди девушек в своей роте, и даже не смотря на возраст. 🙂 Я сама всегда удивлялась. Уверена, что моя физическая сила была заложена в детстве, в деревне, когда ходила пешком со школы 5 км из Магнитного в Субутак( не каждый день, но частенько), когда работала на огороде, картошке и бегала за коровами:)
Что входило в спортивные нормативы? На тесте всегда сдавали 1. Наибольшее количество отжиманий за 2 мин. 2. Пресс за две минуты. 3. Бег — 2 мили. Таблица была рассчитана по возрастным группами, и также делилась на женские и мужские группы.
Между делом делали марш броски по 20 км с полными рюкзаками и полной экипировкой. ( это для всеобщей подготовки) Также проходили бег с препятствиями — много всего интересного было в учениях.
Также учили устав, традиции, законы — все, что относится к армии. Время пролетело быстро.
После окончания я вернулась в Луизиану, меня присоединили к 10 горной дивизии, и наша 4 бригада в то время полным ходом вела подготовку, учения к настоящей командировке в Афганистан.
Окау: Наверное, было ужас как страшно!
Гульжамал: Что сказать, мне было страшно. Но отказаться я не могла. В июле 2010 года снова были учения, но уже в Луизиане. Там было не до смеха, все было серьезно, жестко и очень жарко! Жара +30, +40 в тени, влажность — это были самые ужасные тренировки в моей жизни. 3 недели на пекле, спали в огромных палатках по 50 человек ( мужчины, женщины отдельно, конечно, просто никогда не забуду эту жару во всем обмундировании, пот лился ручьем! )
А еще девушки/ женщины в армии очень «дерзкие» :)Мне было сложно найти с ними общий язык, я не пыталась сильно, если честно. Ранговая система тоже мешала общению. Я была рядовым солдатом, мне было 32 года в то время. Я могла общаться с солдатами своего ранга свободно, но многие были намного моложе меня и мне было неитересно с ними. А с офицерами или сержантами своего возраста и старше не могла общаться, потому что ранг не позволял. В основном говорили на общие темы, и не мешали дружбу со службой. Я всегда держалась в стороне от сплетен и каких-либо драматических ситуациях, а их было море:).

В октябре 2010 года прилетели в Афганистан. Там тоже было очень жарко. Наша база находилась недалеко от Баграма. Красивые горы, трудно было поверить, что идет война. А она шла, и нашу базу постоянно обстреливали из гранатометов. Я в военных действиях никогда не участвовала, Слава Богу! Но мы всегда везде ходили и спали с заряженным автоматом. Там меня научили ездить на 5 тонном грузовике, научили управлять грузоподьемником. По работе я часто ездила на склад за запчастями и потом разгружала их на своем дворе.
15319329_10206555318635667_1795688624_n
Самым ужасным фактом из этой годовалой командировки это был тот факт, что когда нас бомбили в первые 3 месяца, я нисколько не боялась, я радовалась, что мы будем сидеть в бункере, и мне не нужно будет иметь дело в офисе со своими » коллегами» . Там была одна дама, которая жизни мне не давала, а сержанты в офисе ее поддерживали. Я никогда никому не жаловалась, потому что все это знали, и ничего не предпринимали. Но после 3 месяцев я сказала своему старшему сержанту роты, чтобы меня перевели в другую роту. Но меня оставили, а ей сказали » до свидания». Драма ушла — жизнь улучшилась. Жили в брезентовых палатках целый год. Душ и туалет находились тоже на расстоянии. Много было стресса, я стала больше самостоятельно бегать, по утрам до жары, перед работой создали небольшую группу и бегали 3- 4 раза в неделю.
Окау: Настоящая школа выживания! Чему вас научила служба в армии? Случались ли какие-нибудь забавные ситуации?

Гульжамал: Конечно, например, смешной случай из командировки. На День Благодарения организовали соревнование по тяжелой атлетике. Я туда быстренько зарегистрировалась, чтобы сбежать из офиса на полдня! До того момента никогда штанги не поднимала, пошла туда просто так и выиграла у всех девушек! Никто не ожидал, я сама в шоке была, но было очень приятно стать чемпионом пусть даже на той маленькой базе.
Помимо всего прочего, во время командировки я ходила на курсы (у нас на базе был образовательный центр), чтобы повысить свой вступительный балл до 110 баллов, с этими баллами я могла пойти в школу офицеров, тем более, что у меня уже было высшее образование, а спортивная подготовка на высшем уровне.
Пересдала на 110, потом собрала еще кучу документов, когда вернулись обратно в Америку. И после 6 месяцев моих сборов документов, курсов, сдачи нормативов моя командир сказала мне, что она не будет подписывать мое заявление на офицерскую школу, что у меня недостаточно лидерских способностей.
После этого у меня пропали все желания и мечтания о какой — либо карьере в армии. Их изначально у меня и не было по большому счету, это были планы моего мужа, они в один момент загорелись, и также погасли.
Я рассталась со своим мужем в 2012 году, и на следующий год вышла из армии.
Армия была хорошей школой для меня, сделала меня сильнее. С теплом вспоминаю своих сослуживцев, которые поддерживали меня, были хорошие ребята.
Окау: Какое ваше самое яркое воспоминание о службе?
Гульжамал: Самым ярким воспоминанием остается моя командировка в Казахстан. Я туда летала с пехотинцами в качестве переводчика с русского на английский. Многонациональные учения «Степной Орел» 2012. Возле Алматы, лагерь «Иллийский».
15435728_10206555452159005_812187588_n

15435738_10206555452079003_1740639513_n

15424550_10206555452119004_1446672362_n

15403058_10206555439318684_1516967769_n

15355982_10206555452039002_1603395196_n
Моя мечта — быть переводчиком осуществилась на 3 незабываемые недели! Я переводила для всех, от солдатов до генералов! Выходила на различные задания, работала в штабе с казахами и американцами.
Я переживала, как казахи встретят меня. Я ведь по — казахски не умею говорить, а тут еще с американцами приехала. Но они встретили меня, как родную. Они были в шоке, когда увидели меня, хотели сделать телезвезду из меня, показать меня примером для всех казашек, в том плане, что » есть другие девушки — казашки, которые не сидят на шее у мужей»… это один из их генералов так выразился и поручил сделать документальный фильм. Я смеялась про себя, когда он это сказал, так чисто на казахском. Но интервью сорвалось по причине одного американского майора, и я была рада, потому что стеснялась на самом деле говорить перед камерой и рассказывать о себе.
Вся командировка прошла на Ура, мне дали высокую награду по возвращению, и я счастлива, что справилась со своими задачами так легко и просто.
Если бы вся служба в армии была такой веселой, я бы осталась дальше служить, но это не так. И армия по- моему заключительному мнению не для женщин, как хорошо бы они все не выполняли — этим мужчины должны заниматься.
Окау:- Спасибо за искренние ответы! Ещё один факт вашей биографии поразил всех участников нашей октябрьской встречи. Сложно даже представить, но это действительно так. Вы – победительница марафона на Северном полюсе!!!! среди женщин. Все восхищены стойкостью вашего характера и волей к победе! Просто невероятно! Как вам это удалось? В чем секрет вашего успеха?
Гульжамал: О да, победа в марафоне на Северном Полюсе была тоже невероятной для меня. Ведь я серьезно занялась бегом всего 2 года назад. И это был второй марафон в моей жизни. 1-й марафон я пробежала в Китае по Великой Стене в мае 2015 года. После успешного финиша первого марафона, мне захотелось пробежать еще один марафон, в каком- нибудь уникальном месте. И я нашла марафон на Северном Полюсе.15401308_10206555414598066_1840945123_n

15451081_10206555414558065_568306590_n

15451255_10206555414518064_1768062607_n

Комментарий Гульжамал: GWM - Great Wall Marathon ( марафон по Великой Китайской Стене), мой первый марафон, я сделала себе надпись Piece of Cake:)

Комментарий Гульжамал: GWM — Great Wall Marathon ( марафон по Великой Китайской Стене), мой первый марафон, я сделала себе надпись Piece of Cake:)


После регистрации на марафон, я начала тренироваться. Сама себе сделала план, и тренировалась усиленно с октября 2015 г. до апреля 2016г. Я хотела поставить рекорд для женщин, рекорда не побила, но выиграла у всех женщин и оставила многих именитых марафонцев позади себя, и это было здорово, вот этого я не ожидала:)

15354037_10206555394397561_26946226_o

Photo credit Marc Conlon. North Pole Marathon.

Финиш! 5ч 50 мин. Photo credit Marc Conlon. North Pole Marathon.


Откуда такая воля к победе? Говорят, что «Плох тот солдат, кто не мечтает стать генералом!» Слава богу, хватило сил и выдержали нервы. И у меня была особенная поддержка на марафоне. Марафон проходил на территории Российского Арктического лагерея БАРНЕО. До марафона я понятия не имела, что он существует. Оказывается, что российские десантники первые прилетают на Северный Полюс, разбивают палаточный лагерь на несколько месяцев для всего мира: для исследователей глобального потепления, для ученых, путешественников, туристов и спортсменов( лыжников и марафонцев). Так вот- все десантники болели за меня, несколько из них тоже пробежали марафон( просто так, для разминки:). Их поддержка однозначно повлияла на мой успех. Я навсегда буду благодарна за тот теплый, сладкий компот во время марафона и их радушное гостеприимство. Кто бы мог подумать, что русские верховодят на Северном Полюсе:) ? Я этого не знала, как- то не задавалась этим вопросом даже. Но была приятно удивлена и гордилась за свою Родину. И еще хочу добавить, что Российский самолет АН-74 делает перелеты из арктического острова Шпицберген до Барнео. Перевозит всех туристов туда. Эти перелеты тоже были незабываемыми! Экипаж самолета был лучшим из лучших!
Photo credit Marc Conlon. North Pole Marathon.

Photo credit Marc Conlon. North Pole Marathon.

Российское Географическое Общество. Барнео.

Российское Географическое Общество. Барнео.

Путешествовать и бегать марафоны- это очень здорово в моем понимании. Тренировки делают здоровее, а путешествия обогащают в том плане, что встречаешься с интересными людьми, знакомишься с новыми культурами.
Окау:- Какие еще цели вы поставили перед собой? Чего вы хотите достичь в будущем?
Гульжамал: Цели? Пробежать марафон на каждом континенте. Это на ближайшие 5 лет. Мне нравится тренироваться и путешествовать в дальние страны. Жизнь покажет, что будет дальше.
Окау:- Что бы вы пожелали всем слушателям нашей студии в преддверии новогодних праздников?
Гульжамал: В преддверии Нового Года хочу пожелать всем крепкого, уральского здоровья. Мечтайте, ставьте высокие цели и приводите все в реальность. Каждый человек — кузнец своего счастья! Верьте в себя, любите свою жизнь, цените своих родителей и друзей. Будьте благодарны за все, что было, есть и будет. Создавайте свою жизнь, меняйте ее сегодня, не завтра и не с понедельника или с Нового года, а сегодня! Желаю всем добра и веселья! С наступающим 2017 годом!❄ 🎄 ✨ 🎆 🎇❇ 🎉 🎀☃ 🎁 🎉 💖 Ваша землячка- Гульжамал Де Фелис.
15416140_10206555321475738_1641573658_n

15435926_10206555439278683_1054302206_n
Окау:- Спасибо вам огромное за откровенный разговор! Мы желаем вам скорейшего достижения всех поставленных целей и покорения новых вершин. Мы с большим интересом будем следить за вашими новыми победами! С нетерпением ждём новых встреч! We wish you a merry Christmas and a happy New Year!
christmas-messages-2016

Что такое осень? Кто сказал, что осень — это увядание? Это — расцвет! Это не только время изобилия ярких красок и безграничной красоты природы… Это – золотая пора. Пора знаний, интересных открытий, новых побед и достижений! И наши слушатели не устают доказывать это своим примером!
Первые осенние месяцы в студии стали временем активного старта и участия в различных конкурсах и состязаниях! Но давайте, мы обо всём расскажем по порядку.
ca2545c0afa9
Continue reading

Лето = каникулы. Каков рецепт лучшего отдыха? Студия английского языка Окау знает ответ! Идеальные каникулы = дружная компания + интересные приключения = Окау Summer Camp. Этим летом наши ребята принимали участие в ежегодном уникальном проекте от студии. Вместе с преподавателями они отправились в необычайный мир приключений под названием «Time Travel» . Это было не только путешествие во времени – это погружение в разные миры, пространства и идеи. Конечно же, ни дня не обошлось и без английского языка. Хотя, английский в нашем лагере заслуживает отдельного внимания. Хотите учить язык легко и доступно, без домашних заданий и скучной зубрежки? Тогда добро пожаловать в летний лагерь! Здесь вас ждёт все только самое интересное и увлекательное, то, что вам не расскажут на простых уроках! Все участники смены показали отличные результаты на занятияхи справились на ура! Спасибо вам!!!!!


Continue reading

Ну вот и наступил, пожалуй, самый романтичный день года ! 14 февраля в разных уголках земного шара влюбленные поздравляют друг друга , говорят приятные слова и дарят подарки. Цветы, открытки, шоколад — уже неотъемлемые атрибуты «Дня Ви» (V-day, как его иногда сейчас называют). С каждым годом праздник приобретает все большую популярность, а традиции разных стран приносят в него новые особенности. В чем же его секрет ?! Студия «Окау» решила разобраться.


LOVE is all you need

LOVE is all you need

Continue reading